tag:blogger.com,1999:blog-7543676375857581295.post8396093713853137486..comments2024-02-10T11:02:03.896-05:00Comments on Reader in the Wilderness: Visitation by Jenny Erpenbeck and I'm Ready for The Edge of the CloudJudithhttp://www.blogger.com/profile/06435116453270981662noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7543676375857581295.post-16531378271755257632011-07-17T18:20:58.896-04:002011-07-17T18:20:58.896-04:00Hi, Caroline,
I'm fascinated to learn of the d...Hi, Caroline,<br />I'm fascinated to learn of the different definitions of "Heimsuchung." As I've mentioned before, I do loathe most of the English translations of German titles.<br /><br />By "not easy to get into in German," do you mean you had trouble getting through the first 25 pages? I'm really eager to find out how you experienced it!<br /><br />JudithJudithhttp://readerinthewilderness.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7543676375857581295.post-57390578620434999312011-07-17T18:17:34.193-04:002011-07-17T18:17:34.193-04:00Nomadreader,
I'm interested to learn about the...Nomadreader,<br />I'm interested to learn about the Independent Foreign Fiction shortlist! I'll look that up. You will truly like Visitation--it's unique and will twist your brain around a time or two!<br />JudithJudithhttp://readerinthewilderness.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7543676375857581295.post-62201334547754700722011-07-17T10:25:25.493-04:002011-07-17T10:25:25.493-04:00I have not read it yet, it's not easy to get i...I have not read it yet, it's not easy to get into in German. I find the translation of the title problematic. Heimsuchung could mean a lot of different things, Visitation is a bit limiting. Heimsuchung also means "looking for a home" or " the haunting" ...Carolinehttp://beautyisasleepingcat.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7543676375857581295.post-984023951539029432011-07-14T17:15:41.326-04:002011-07-14T17:15:41.326-04:00I'm really looking forward to reading this one...I'm really looking forward to reading this one! I didn't hear about it until the Independent Foreign Fiction shortlist, but I'm slowly working my way through them and look forward to this one!nomadreaderhttps://www.blogger.com/profile/04795144320842413060noreply@blogger.com